La corrección de textos por un traductor consiste en revisar un documento traducido, tanto en el contenido como en la forma, para detectar cualquier error antes de que se publique o se envíe al cliente. En inglés, la palabra “proofreading” define de forma precisa esta tarea que, en español, podemos denominar revisión, corrección, edición, etc. de textos o traducciones.

Nuestro equipo de revisores y editores profesionales efectuará la revisión gramatical y ortográfica de su documento, realizará los cambios necesarios y se lo remitirá dentro del plazo de tiempo acordado.

¿Eres traductor y buscas un colega para que tus traducciones queden impecables? ¿Trabajas con traducciones inversas y te gustaría estar totalmente satisfecho con el resultado? ¿Tienes una traducción hecha por un traductor y quieres una garantía de calidad? Podemos ayudarte a revisar cualquier tipo de traducción a cualquier hora y con tarifas por palabra, por documento, o incluso ¡tarifa plana!

La revisión textual, corrección de traducciones o “proofreading” puede ser muy útil cuando traduces a una lengua extranjera, así como para empresas de índole internacional o empleados, escritores, estudiantes, etc., que precisen cualquier tipo de revisión, edición y maquetación textual.